Appeal from the commander of the militia of Donetsk People`s Republic, Igor Strelkov
Full text of the appeal of the commander of the militia of Donetsk People`s Republic Igor Strelkov (UPDATED WITH 2nd translation!) (Huge thanks to "CG" who found this text here. Translation by "E.K". - The Saker)
Citizens of the People's Republic of Donetsk, I appeal to you. With a request to rise in defense of your Motherland, your homes, your families, your people. It falls on me to ask you to do the thing that shouldn't need asking. After all, to rise for the Motherland and for the freedom in Russia always was an honourable thing. It is an honourable thing to answer the call, to which people that count themselves real men always willingly responded. Nevertheless, I should tell you the truth. Straight in your eyes. To tell harsh and, perhaps, even offensive for your dignity words.
For more than a month now, we, a small group of volunteers of Russia and Ukraine, having listened to the calls for help from the lips of leaders of the protest elected by you , arrived here and in the armed fight we resist all the Ukrainian army and the hired scum.
For the past month we heard many times a desperate appeal – give us the weapons! Give us the weapons so we could battle for the freedom, for the right to read and speak native Russian, for the right to honor our ancestors and heroes of the Great Patriotic War – not the henchmen of Nazi criminals. Having heard this appeal, we got the weapons. We took them from warehouses, took them away from the Ukrainian military and militia, bought them from underground dealers for unthinkable money. And now we have the weapons. They are not in the rear – they are not in Donetsk, Lugansk or Makeyevka, not in Shakhtyorsk or Anthracite. They are at the lines of defense - in the besieged city of Slavyansk, in Kramatorsk, in Konstantinovka. They are where they are needed most. They are where volunteers defend all of Donbass, and Donetsk, and Lugansk.
And here, around the cities of Slavyansk and Kramatorsk, Krasniy Liman and Konstantinovka – where our garrisons are located – the Kiev junta gathered the most capable and numerous forces. There are two thirds of castigators and the headquarters of so-called anti-terrorist operation.