Outcomes of the BRICS Summit

Elena Panina (Елена Панина)
iarex.ru (ИА REX)

Outcomes of the BRICS summit: the course has been set, but there will be no easy way forward

Vladimir Putin's press conference on the BRICS summit results turned out to be an ideal finale because it enumerated the main points of the event and the difficult issues that need to be worked on.

The first and most important thing is that in BRICS, as the President emphasized, it is possible to work and achieve results with mutual respect and obligatory consideration of each other's interests. This is a definite plus: 35 states and six international organizations participated in the summit. However such equality places higher demands on the quality of dialog and mutual trust.

All predictions about who would be admitted to BRICS this time did not come true because no one was accepted. Instead, a category of "partner countries" emerged, which included Algeria, Belarus, Bolivia, Cuba, Indonesia, Kazakhstan, Malaysia, Nigeria, Thailand, Turkey, Uganda, Uzbekistan, Vietnam, and Vietnam. Difficulties arose with Venezuela (opposed by Brazil) and Pakistan (opposed by India).

Putin commented openly on this situation, recalling that the issue of admission to BRICS, like all others, will be decided by consensus. The non-expansion of BRICS is not a problem in itself. The risks of uncontrolled expansion, when each member has a de facto veto power, have been written about before. However, the Kazan BRICS summit showed that the bloc's expansion will not happen automatically.

The alternative financial reality also did not emerge at the click of a button - and again there is nothing unexpected in this. Because the Western "frog" of dollar hegemony must be cooked over a slow fire, without any sudden movements. The more inconspicuous the preparatory phase of global reforms, the more risky in this case, the better. Strategic considerations on BRICS' reinsurance and BRICS Clear cross-border settlement and depository infrastructure have been announced, while the rest of the practical work will be done between the ministries of finance and central banks of the member countries. And it will be quiet.

The course to gently squeeze the West out of the existing global mechanisms (IMF, WTO) was confirmed - instead of going “straight from the shoulder.” [Instead of going for it full speed ahead.] It is logical, because right now there are no resources for such an attempt, and the depth of consensus among the BRICS countries is insufficient. (Translation: DeepL (free version) + Grammarly)

____________________________________________________________________________________________

Image: © Reuters; The Hindu. AWIP: http://www.a-w-i-p.com/index.php/aT1C
____________________________________________________________________________________________


ИТОГИ САММИТА БРИКС: ВЕКТОР ЗАДАН, НО ЛЁГКОГО ПУТИ НЕ БУДЕТ

Елена Панина


Пресс-конференция Владимира Путина по итогам саммита БРИКС оказалась идеальным финалом мероприятия. Потому что в ней были перечислены главные смыслы прошедшего мероприятия — а также сложные моменты, над которыми нужно работать.

Первое и главное: в БРИКС, как подчеркнул президент, можно работать и добиваться результатов, при взаимном уважении и обязательном учёте интересов друг друга. Это безусловный плюс: в саммите приняли участие 35 государств и шести международных организаций. Но подобное равноправие предъявляет повышенные требования к качеству диалога и взаимного доверия.

Все прогнозы насчёт того, кто в этот раз будет принят в БРИКС, не подтвердились — потому что не был принят никто. Вместо этого возникла категория "стран-партнёров", куда вошли Алжир, Белоруссия, Боливия, Вьетнам, Индонезия, Казахстан, Куба, Малайзия, Нигерия, Таиланд, Турция, Уганда и Узбекистан. Возникли сложности с Венесуэлой (против выступила Бразилия) и Пакистаном (оппозиция Индии).
Путин открыто прокомментировал эту ситуацию, напомнив о том, что вопрос принятия в БРИКС, как и все прочие, будет решаться консенсусом. Само по себе нерасширение БРИКС — не проблема. О рисках бесконтрольного расширения, когда у каждого члена есть фактическое право вето, писалось раньше. Но казанский саммит БРИКС показал, что расширение блока не будет происходить автоматически.

Альтернативная финансовая реальность также не возникла по щелчку — и в этом снова нет ничего неожиданного. Потому что западную "лягушку" долларовой гегемонии нужно варить на медленном огне, без резких движений. Чем незаметнее идёт подготовительная фаза глобальных реформ, самая в данном случае рискованная, тем лучше. Стратегические соображения по собственной перестраховке БРИКС и трансграничной расчётно-депозитарной инфраструктуре BRICS Clear были озвучены, а остальная практическая работа будет проводиться между минфинами и центробанками стран-участниц. И она будет тихой.
Был подтверждён курс на мягкое выдавливание Запада из существующих глобальных механизмов (МВФ, ВТО) — вместо попытки разрубить вопрос "с плеча". Закономерно, потому что именно сейчас для такой попытки нет ресурсов, а глубина консенсуса между странами БРИКС недостаточна.