Dezilde al caballero que non se quexe / Tell the gentleman not to complain

Nicolas Gombert (Compositor Renacentista)
Translated by niki

LXIX

Dezilde al cavallero
que non se quexe,
que yo le doy mi fe
que non le dexe.

Dezilde al cavallero,
cuerpo garrido,
que non se quexe
en ascondido,
que yo le doy mi fe
que non le dexe.

Tell the gentleman Not to complain
Translated by niki
___________________________________________________________________________________

Tell the gentleman
Not to complain,
For I give him my faith
I will not leave him.

Tell the gentleman
Of handsome body
Not to complain
In secrecy,
For I give him my faith
I will not leave him.


___________________________________________________________________________________

Source: El Cancionero de Uppsala [PDF]. Translation: claros y frescos ríos. Sobre el compositor. About the composer.