Lanterns of Paradise
Nahida Izzat,
Exiled Palestinian
Poetry For Palestine

ولما علم الحبيب منهم صدق إيمانهم، ونقاء نفوسهم، واخلاص نياتهم، وطهارة قلوبهم، ورفعة اخلاقهم، وجمال أرواحهم، اصطفاهم لذاته وانتقى ارواحهم انتقاءً رفيقاً رقيقاً يليق بتضحياتهم كما الزهور
تقطف من المروج بحب ودهشة وعناية، فذلك وربك الفوز العظيم. فكانت منزلة القرب هي المأوى، واكتملت الأفراح بالرجوع إلى الحبيب بلهفة العاشق الولهان، نفوس مطمئنة، راضية، مرضية، فهنيئاً لكم بما صبرتم ونعم عقبى الدار
And when the Beloved perceived the sincerity of their faith, the purity of their souls, the devotion of their intentions, the purity of their hearts, the nobility of their character, and the beauty of their spirits, He chose them for His own sake and selected their souls with a tender care befitting their sacrifices—just as flowers are plucked from the meadows with love, wonder, and care—for that, by your Lord, is the great victory.
Thus, the station of nearness became their refuge, and their joy was fulfilled as they returned to the Beloved with the eagerness of a lovesick lover—their souls at peace, content, and satisfied. So praise be to you for your patience, and blessed is the reward of the Hereafter. (Translation: DeepL)














































