«Ognuno sta solo sul cuor della terra,
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera.»
«Todo el mundo está solo en el corazón de la tierra, atravesado por un rayo de sol: y de repente cae la tarde.»
« Chacun se tient seul au cœur de la terre, transpercé par un rayon de soleil, et soudain c'est le soir. »
«Everyone stands alone in the heart of the earth, pierced by a sunbeam: and suddenly it is evening.»
~ Salvatore Quasimodo